Une Odyssée Passionnante Entre Histoire Et Légende

Résumé

L’histoire de la littérature francophone n’est guère la « fille » d’hier ; elle remonte à très longtemps et ne cesse d’évoluer à travers les siècles. Riche et toujours diversifiée, elle présente des sujets revivifiés, apparus surtout conjointement à l’extension des zones de puissance politique de la France, notamment dans le bassin méditerranéen. Dès lors, on s’interroge sur l’importance et l’intérêt ethnologiques des textes francophones ; l’intérêt littéraire l'emporterait-il sur l'intérêt ethnologique? Quel est le rapport de la littérature francophone avec l’Histoire ? Nous évoquerons dans ce cadre la littérature francophone libanaise et son rapport avec l’Histoire, nous basant sur l’ensemble de l’œuvre de l’écrivain francophone Amine Maalouf, passionné de l’histoire de l’Orient. Nous analyserons sa manière de transcrire, de transposer ou même de réécrire le fait historique. Ressuscitant des siècles d’histoire de la France, mélangeant l’histoire à la littérature et même à la politique ou à la vie sociale dans Un fauteuil sur la Seine, Maalouf embarque son lecteur dans des odyssées sans fin, tels que dans son roman Léon l’africain (1986), Samarcande (1988), Le rocher de Tanios (1993) ou Le périple de Baldassare (2000). Et si en définitive, selon Stendhal, « un roman est un miroir que l’on promène le long d’un chemin », le roman francophone serait-il toujours le reflet d’une époque, d’un pays et d’une civilisation ?