Entretien Avec Christophe Martin Autour De L’adaptation Théâtrale De Bleu Blanc Vert De Maïssa Bey

Abstract

In this interview, Christophe Martin comments his experience with the theatrical adaptation of Bleu blanc vert (2006), a novel written by Algerian francophone female writer Maïssa Bey. He recalls his first encounter with the text, the specificities of this work, the difficulties encountered, the technics used, along with the issues raised while creating an in-between work – between Algeria and France.