Translator - Terminologist: duality of language production and meaning of translation in a company

Abstract

This work takes up the appropriate place of the translator/terminologist within a company. We try
to draw up a synoptic table of the real profession of the translator in the space of translation studies.
Therefore an analysis closely linked to the procedures and environments of the translator as a term producer,
his required skills profiles and the conditions of practice of the profession. We review more or less the
questions that agitate the translator / terminologist and his partners passing on the other hand by the work
of the lexicologist to highlight the preponderant role of the translator / terminologist in the condition of
linguistic development and consequently offer linguistic innovations effective in knowledge