Autobiographie à résonance dionysiaque dans L’énigme du retour de Dany Laferrière

Autobiographywith a Dionysianresonance in L'énigme du retour by Dany Laferrière

Résumé

Enivrant, voici un qualificatif qui sied comme un gant à L’énigme du retour (2009). Ce roman de Dany Laferrière, ainsi que son nom l’indique, d’un pied léger, vacille d’un genre à l’autre entraînant une foule bigarrée d’éléments qui a pour mission de célébrer le retour de l’exilé. Au-delà de la problématique du même et de l’autre à laquelle l’œuvre semble se borner, ce qui frappe le plus dans ce récit où la vie de l’auteur y est transposée, c’est la figure mythique que l’on voit émerger des entrailles de l’histoire narrée. Quand on se profile sous le visage d’un dieu comme Dionysos, des interrogations sur la signification d’une telle représentation ont alors lieu. Le polymorphisme de l’espace scriptural du roman, qui fait danser les éléments de la composition, semble également être inspiré des dionysies. Bien entendu, c’est ce rapprochement avec l’univers dionysiaque que nous allons ici tenter d’élucider.