Mythologie En Strates, Mémoire(s) Et Intertextualité Ou Ce Que Le Jour Et La Nuit Doivent Aux Autres.

Résumé

Écrire c’est rappeler, sauver, sauvegarder et prolonger la mémoire. C’est aussi une forme de déformation et même d’effacement de cette mémoire. Cette dernière s’opère souvent à travers l’intertextualité dans la mesure où tout texte est intertexte. En partant de ce constat, aucun texte n’est à l’abri de la présence d’autres textes. Ainsi à travers cette contribution, je tenterai de relever les traces appartenant à la mythologie (surtout biblique) qui constituent des moments de mémoire et socle de départ pour le roman de Yasmina Khadra intitulé « Ce que le jour doit à la nuit » (2009). Il s’agit bel et bien de dresser un inventaire sommaire des mots et des expressions liés aux domaines historiques, artistiques et littéraires auxquels l’auteur se réfère afin de faire de son œuvre une aventure de la mémoire; une mémoire, paradoxalement, résiliente et réconciliatrice au même temps.