Specialized Media Translation in the Age of Artificial Intelligence : a field study on a sample of Algerian media professionals

La traduction médiatique spécialisée à l’ère de l’intelligence artificielle : étude de terrain auprès d’un échantillon de professionnels des médias algériens

Authors

  • Sihem BEDBOUDI University Badji Mokhtar-Annaba | Algéria

Keywords:

Specialized media translation, artificial intelligence, media professionals, intelligent translation, machine translation .

Abstract

This study aimed to explore the current state of artificial intelligence use in specialized media translation within Algerian media institutions. Adopting a survey-based approach, a questionnaire was distributed to a sample of media professionals. The findings revealed that the application of AI in translation remains limited and lacks a structured framework, facing several challenges such as the absence of specialized training and insufficient access to appropriate technological tools. The study highlights the need to develop tailored training programs and dedicated technical platforms to enhance the quality and efficiency of translation practices.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2026-01-22

How to Cite

BEDBOUDI, S. (2026). Specialized Media Translation in the Age of Artificial Intelligence : a field study on a sample of Algerian media professionals: La traduction médiatique spécialisée à l’ère de l’intelligence artificielle : étude de terrain auprès d’un échantillon de professionnels des médias algériens. The Algerian Journal of Letters, 9(2), 20–35. Retrieved from https://journals.univ-temouchent.edu.dz/index.php/RAL/article/view/546

Issue

Vol. 9 No. 2 (2025): “Specialized translation and intercultural mediation: how do they fit together in the age of artificial intelligence?”

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors of articles published in THE ALGERIAN JOURNAL OF LETTERS (REVUE ALGERIENNE DES LETTRES)  retain the copyright of their articles and are free to reproduce and disseminate their work.

All open-access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-  4.0 International License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.